Ciao, Baby!

Thanks, kullii, that would be awesome, but please don't go to any trouble. We're just happy to have you here!

a first translation by google: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.repubblica.it%2F2008%2F12%2Fsezioni%2Fpersone%2Fcougar-americane%2Fcougar-americane%2Fcougar-americane.html&sl=it&tl=en&hl=it&ie=UTF-8

A full translation by me: A site where over 40 women talk about their experiences and challenge themselves to pose for the “cougar” calendar. Urban Cougar, the hunter woman conquering guys with style “we just do what men do from immemorial time, that is meeting partners with half our age” By BENEDETTA PERILLI Under their belt they got a wedding, sometimes two, a lot of men passed through their sheets, some plastic touch and very, very much experience. In english they define them cougars to underline their aptitude to hunt the more tasty prey. But they, beautiful over 40 with no scruples, find that term a bit uncomfortable. Here they disembark, directly from the most smoky night clubs of the United States, on the web, on the Urban Cougars site, to tell why being an hunter and having more than 40 years can be a very funny experience. Above all if the preys has got half their age. The Urban dictionary, the online dictionary that collect definitions form users and the chart on the basis of the votes, gives, as the first result for urban cougar the following: “An older woman, typically early thirties to mid-forties, who has abandoned traditional rules of romantic engagement and taken as her mission the seduction of as many game young men as she can possibly handle“. In italian we could define them “big panthers” but they, the cougars, disagree and since five years they are trying to clean the images of ruthless temptresses up, promoting on the Urban Cougars site their philosophy of pink tones and spotted shades. And, to begin, they put up their face. And even the body. Each month, as a matter of fact, the site decree the best cougar, selected between all the shots posted online, and at the end of the year the beautiful between the beautiful wins the chance to pose for the calendar. The 2009 queen is Debra Garrett – 44 years, from California, breathtaking body – who describes the cougar spirit in this way: “I had a lot of experiences younger than me and I adore the admiration they have for my feline moods. To seduce them I use to cast a glance”. In short: hunters, but not without the soul. Cougar is not just the aptitude of an adult woman that loves younger men company. Cougar is a way to live their own life and their own sexuality based on six features: keeping everything under control, being independent, having experience, being undeniably sexy, adoring men cares and above all being proudly an hunter. Society says them to wear serious dress, to drive a station wagon and bring their children to the school but these women are still very sexy and they don’t want to let men having all the fun. Here they are, then, immortalized in scanty dresses while they dance surrounded by young guys, or posing to a self taken shot while they capture their sexiest side. They don’t disdain nudity, they are generous to show their decolté, they love tan and blonde hair, they attend discos and night clubs and here, between a good glass and some dance, they select their escort. The Urban Cougar story is a story that cause a sensation but they, inside their community, declare themselves astonished: “We just do what men do from immemorial time, that is meeting partners with half our age. Why – ask Nikki, 38 years old – when men do it they appear just like sexy people and when we prefer younger men they say we are sad women or sex addicted?”. After all we only have to give a glance at the stories page, there where between chronicles and confessions hunters tell hottest details of their nights, to understand these women just strongly want to have fun and to still feel attracting after ended weddings and broken hearts. There’s Lucia, 59 years old, who tells she falled in love with a 37 years old man; Tina, 38 years old, who after trying her very first cougar experience with a 25 years old guy would know more of them, and there is who, absolute beginner, ask herself what’s the starting age difference to be considered a cougar. The answer is mathematical: you have to apply the “half of the woman age plus seven” rule. For example the actress Jennifer Aniston, almost 40 years old, attend the singer John Mayer, 31 years old. Their age difference make the Aniston a socially acceptable cougar: the half of her age plus seven gives 27, as a matter of fact. This is the age which the blonde hair actress should not go under to recruit her partner. And from the cinema comes the more known hunters, the ones that are myths to emulate from the Urban Cougar women. Over all the more loved is Demi Moore, 47 years old and precious more than 16 years of difference from her husband Ashton Kutcher; but even Sharon Stone, Halle Berry, Cameron Diaz and Mariah Carey can boast of a younger men fan past. Finally, to know where to meet the cougars, how to approach them or, above all, how to be approached from them the site gathers in the Dens section al the addresses of the US clubs to attend and some advice on how to dress and what to say.

I'm amazed by the fact that most of the new Italian members are men. YES, WE DEFINITELY LOVE COUGARS!

"We love Italy! Sophia Loren, Italian cinema, Ferraris, cruising around on scooters - we love all of it!"....Thank you very much, but in 50 years we change a little bit...

Ciao donne.... ;) Vi amo, vi amo tutte... esperienza, sessualità, passione e soprattutto andate sempre al sodo, senza aspettarvi niente e non pretendere niente, tranne un cena a lume di candela, una passeggiata sul lungo mare e un aperitivo magari in salotto, con il caminetto acceso e musica chill out di sottofondo... avete lo sguardo da pantere, avete gli occhi della passione ... vi amo donne !

Hi, I live in Italy, read the article and immediately joined the club. Should start an urbancougar club in Rome, what do u say to that? Lots of divorced women here date younger men, it's becoming quite common, many have steady relationships with men half their age and get on perfectly well. My best friend's boyfriend is 2 years younger than her son.

cougar addicted!

Ciao belle caramelle

Hi cougars! Come to Italy! You won't forget that experience.

i love all of you cougars.i would have wild sex with all of oyu for an entire week

Nice translation dudes! Keep on typing your asses off while I'm out scouting for some cougars,haha. Jk guys, I'm glad to see the site has taken a turn for the best in our peninsula. About time UC got here. If I spot anything interesting I'll let you know. Have fun hunting! -A-

to the our italian lady fans that just may be cougars. we would like you to show the american media what a sexy italian hot sex pot looks like. please go ahead and nominate yourself as the next cougar of the month here: http://www.urbancougar.com/UCShareUrbanCougar.aspx

Here to meet some good cougars...i hope to see an italian site like this soon!